Сумо (相撲) — это национальный вид спорта Японии и самый древний. Его корни уходят в синтоистский обряд, а не в атлетику. Два борца встают друг против друга в круглом глиняном кольце. Правила до смешного просты. Вы побеждаете, если вытолкнули соперника из круга или если он коснулся земли чем угодно, кроме ступней.
Больше обряд, чем бой
Схватка обычно длится несколько секунд, но всё вокруг неё занимает гораздо больше времени. Борцы бросают на помост соль, чтобы очистить его. Они топают, чтобы прогнать злых духов. Они несколько раз приседают и встают, пока судья не разрешит начать. Помост, дохё, рабочие заново насыпают из утрамбованной глины к каждому турниру, а священники заранее его благословляют. Над ним висит крыша в форме крыши святилища. Женщинам до сих пор нельзя ступать на помост. Мир сумо объясняет это правило обрядовой чистотой. Критики называют его обычной дискриминацией.
Жизнь, а не работа
Борцы живут в школах хэя, обычно с подросткового возраста. Строгие правила определяют почти всё: что они едят, когда спят, что носят на людях и даже как укладывают волосы. Младшие готовят, убирают и прислуживают старшим. Ранг решает всё. После каждого из шести турниров года судейская коллегия заново определяет ранги, поэтому борец может быстро подняться или упасть. Высший ранг зовут ёкодзуна, «великий чемпион». Это единственный ранг, который борец не теряет из-за поражений. Когда ёкодзуна перестаёт побеждать, традиция требует, чтобы он ушёл на покой.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
土俵 (дохё): приподнятое глиняное кольцо для борьбы. Его насыпают заново к каждому турниру. Люди относятся к нему как к священной земле, а не как к спортивному снаряду.
-
横綱 (ёкодзуна): высший ранг. Он получил имя от толстой плетёной верёвки, которую чемпион носит на поясе. Такая же верёвка отмечает священные предметы в святилище.