← Все статьи Традиции  ·  Nº 32

Традиции

Самураи

Samurai  ·  Samouraï  ·  samurai

Самураи () — это сословие воинов старой Японии, и почти семь веков они держали в стране настоящую политическую власть. Слово происходит от глагола «служить», и в этом вся суть: самурай был не вольным рыцарем, а вассалом, связанным с господином, которому служил.

От охраны поместий к власти

Самураи начинали как наёмная сила. Богатым землевладельцам в провинции нужны были люди для защиты поместий, и к X веку эти воины сложились в отдельное сословие. В 1185 году один из них, Минамото-но Ёритомо, выиграл долгую гражданскую войну и создал власть воинов в Камакуре. С тех пор и до 1868 года Японией правили сёгун и его самураи, а император оставался в Киото уважаемой, но символической фигурой. Самураев никогда не было много: на пике они составляли примерно пять-семь процентов населения.

Воины без войны

Самое странное в истории самураев — как мало времени они провели в боях. После 1603 года сёгуны Токугава установили мир, и он продержался больше 250 лет. Сословие воинов без войн превратилось в нечто вроде чиновничества: самураи стали управляющими, писарями и учителями, носили два меча как знак положения и изучали поэзию и чай наравне с фехтованием. Кодекс, который позже назвали бусидо, «путь воина», в основном записали именно в это мирное время, люди, размышлявшие о жизни, которой на самом деле жили их деды. В 1876 году правительство запретило носить мечи, а сословие упразднили совсем.

Слова и идиомы на память

Идиомы и пословицы на память

  • 武士道 (бусидо): «путь воина», кодекс верности, чести и самодисциплины, записанный по большей части уже после того, как войны кончились.
  • 浪人 (ронин): буквально «человек-волна», самурай без господина, плывущий по течению. Сегодня так называют школьника, который пересдаёт вступительные экзамены.

Ключевые кандзи

Ключевые слова

ジ、シ、さむらい、はべ.る

самурай; (ист.); воин (общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма); вассал (самурай низших рангов); слуга (у знатного лица)

N1 · класс 8

Открыть полную статью «侍» на kanjidraw.com ↗

ブ、ム、たけ、たけ.し

военный

N2 · класс 5

Открыть полную статью «武» на kanjidraw.com ↗

ジ、シ、さむらい、はべ.る

самурай; (ист.); воин (общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма); вассал (самурай низших рангов); слуга (у знатного лица)

N1 · класс 8

Открыть полную статью «侍» на kanjidraw.com ↗

武士

ぶし

воин, самурай

существительное

Открыть полную статью «武士» на kanjidraw.com ↗

武士道

ぶしどう

бусидо, кодекс чести самурая

существительное

Открыть полную статью «武士道» на kanjidraw.com ↗

浪人

ろうにん

ронин (самурай, утративший место в своей феодальной организации); (перен.) не попавший в учебное заведение; уволенный с работы

существительное

Открыть полную статью «浪人» на kanjidraw.com ↗