Никко (日光), горный город к северу от Токио, где один из самых пышных святилищных комплексов Японии стоит среди исполинских криптомерий, водопадов и озёр. Это место намеренного контраста: сдержанная, выветренная элегантность, обычно связываемая с японской религиозной архитектурой, уступает здесь золоту, цвету и густой резьбе: мавзолею человека, объединившего страну.
Святилище сёгуна
Слава Никко держится на Тосё-гу (東照宮), святилище, построенном, чтобы упокоить дух Токугавы Иэясу, полководца, что оборвал век гражданской войны, основал сёгунат, правивший Японией более 250 лет, и был обожествлён после смерти как дух-хранитель нации. Его внук перестроил святилище в 1630-х в подавляющем масштабе, покрыв его сусальным золотом и тысячами резных фигур. Среди них два из самых знаменитых образов Японии: три мудрые обезьяны («не вижу зла, не слышу зла, не говорю зла»), вырезанные над священной конюшней, и спящая кошка, нэмури-нэко. Пышность была намеренным заявлением о могуществе Токугава.
Горы, криптомерии и вода
Никко — ещё и пейзаж. Подъезд идёт вдоль аллеи гигантских криптомерий (суги намики, 杉並木), кедров, высаженных в XVII веке, что до сих пор обрамляют старые дороги на километры. Над городом горы открываются на озеро Тюдзэндзи и грохочущий водопад Кэгон высотой почти сто метров, особенно драматичный осенью, когда склоны становятся красными и золотыми. Старая присказка, «Никко о минай ути ва „кэкко“ то иу на», «не говори „великолепно“, пока не видел Никко», играет словами, чтобы похвалиться его красотой.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
東照宮 (Тосё-гу): «святилище Восточного света», имя, данное обожествлённому духу Иэясу; главное святилище в Никко, с филиалами Тосё-гу по всей Японии.
-
杉並木 (суги намики): «аллея криптомерий», ряды высоких кедров, высаженных вдоль подъездных дорог к Никко, сами по себе живой памятник.