← Personnes Chimiste  ·  1864–1936

Chimiste

Kikunae Ikeda

池田菊苗  ·  1864–1936  ·  De l'époque de Meiji à l'époque de Shōwa

Portrait: Kikunae Ikeda

Kikunae Ikeda (池田菊苗) était un chimiste qui accomplit une chose rare : il découvrit un nouveau goût de base. Pendant des siècles, on n'en évoquait que quatre, sucré, acide, salé et amer. Ikeda montra qu'il en existait un cinquième, et lui donna le nom que nous utilisons aujourd'hui partout : l'umami.

Le goût dans la soupe

Ikeda remarquait sans cesse qu'un simple bouillon fait d'algue kombu, un pilier de la cuisine japonaise, possédait une richesse profonde et savoureuse qu'aucun des quatre goûts connus ne pouvait expliquer. En 1908, travaillant à l'Université impériale de Tokyo, il étudia l'algue et retraça la saveur jusqu'à une seule substance : le glutamate, l'un des éléments constitutifs des protéines. Il nomma cette sensation umami, d'après le mot japonais pour « délicieux », et soutint qu'elle méritait sa place aux côtés des quatre autres.

Du laboratoire à la table de cuisine

Ikeda ne s'arrêta pas à la découverte. Il trouva comment transformer cette saveur en un assaisonnement que l'on pouvait saupoudrer depuis un pot, le glutamate monosodique, le MSG, et aida à fonder l'entreprise qui le vendait, laquelle devint le géant Ajinomoto. Longtemps, le reste du monde tarda à accepter l'umami, mais la science moderne a confirmé qu'il avait raison : nos langues possèdent bel et bien des récepteurs pour cela. La profondeur savoureuse d'un bon bouillon, d'une tomate mûre ou d'un fromage affiné remonte toujours à ce qu'Ikeda a nommé le premier.

Portrait: Public domain · via Wikimedia Commons

Kanji clés

Mots clés

キク

chrysanthemum

N1 · niveau 8

Ouvrir la fiche de 菊 sur kanjidraw.com ↗

ビョウ、ミョウ、なえ、なわ-

seedling; sapling; shoot

N1 · niveau 8

Ouvrir la fiche de 苗 sur kanjidraw.com ↗

池田菊苗

いけだきくなえ

Kikunae Ikeda (1864–1936), chemist who identified umami as a taste and isolated glutamate.

Ouvrir la fiche de 池田菊苗 sur kanjidraw.com ↗

旨味

うまみ

umami; savoury flavour; the fifth basic taste

noun

Ouvrir la fiche de 旨味 sur kanjidraw.com ↗