← Personnes Érudit, plus tard déifié  ·  845–903

Érudit, plus tard déifié

Sugawara no Michizane

菅原道真  ·  845–903  ·  Époque de Heian

Portrait: Sugawara no Michizane

Sugawara no Michizane (菅原道真) fut un brillant érudit et fonctionnaire de la cour de Heian, mort en disgrâce, avant d'être transformé en dieu après une série de catastrophes. Aujourd'hui, il est Tenjin, le dieu du savoir, et des élèves dans tout le Japon lui demandent encore son aide avant leurs examens.

Un érudit précipité dans la chute

Michizane s'est élevé grâce à son seul talent. Il fut l'un des meilleurs poètes et érudits de son temps, et l'empereur lui confia un pouvoir réel. Mais des rivaux à la cour, la puissante famille Fujiwara, virent en lui une menace. Ils le firent accuser de complot, et il fut rétrogradé et envoyé au loin, à Dazaifu dans le sud, où il mourut deux ans plus tard, seul et loin de chez lui.

Du fantôme en colère au dieu bienveillant

Après sa mort, la foudre frappa le palais, des courtisans influents moururent l'un après l'autre, et la capitale fut saisie par la peur que l'esprit furieux de Michizane ne se venge. Pour l'apaiser, la cour construisit un sanctuaire et l'honora comme un dieu. Avec le temps, le fantôme en colère s'adoucit en Tenjin, un doux dieu du savoir et de la poésie. Il avait aimé les fleurs de prunier de son vivant, aussi plante-t-on des pruniers à ses sanctuaires, et parce qu'il fut un si grand érudit, les élèves y accrochent de petites plaquettes de bois ema, lui demandant de les aider à réussir.

Portrait: Public domain · via Wikimedia Commons

Kanji clés

Mots clés

ドウ、トウ、みち、いう

road-way; street; district; journey; course; moral

N4 · niveau 2

Ouvrir la fiche de 道 sur kanjidraw.com ↗

シン、ま、ま-、…

true; reality; Buddhist sect

N3 · niveau 3

Ouvrir la fiche de 真 sur kanjidraw.com ↗

菅原道真

すがわらのみちざね

Sugawara no Michizane (845–903), Heian-era scholar later deified as Tenjin, the god of learning.

Ouvrir la fiche de 菅原道真 sur kanjidraw.com ↗

天神

てんじん

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum

noun

Ouvrir la fiche de 天神 sur kanjidraw.com ↗