← All entries Places  ·  Nº 46

Places

Mount Fuji

Mont Fuji  ·  fujisan

富士山
Mount Fuji reflected in a still lake at dawn, woodblock print

Mount Fuji (富士山) is Japan's highest mountain and its most beloved symbol: a near-perfect volcanic cone, snow-capped for much of the year, rising alone above the plains southwest of Tokyo. For centuries it has been worshipped as sacred, painted and written about endlessly, and, on a clear day, watched for from the city as a sudden pale silhouette on the horizon.

A sacred mountain

Fuji is an active volcano, last erupting in 1707, and its symmetry and solitude made it holy long before it became a tourist climb. It is a reihō (霊峰), a "sacred peak," home to kami and long a site of mountain worship; pilgrims climbed it as a religious act, and shrines sit at its base and summit. That reverence, together with its overwhelming presence in Japanese art, most famously Hokusai's Thirty-six Views of Mount Fuji, including the Great Wave, is why UNESCO inscribed it in 2013 not as a natural site but as a cultural one: a mountain that shaped a nation's imagination.

Climbing Fuji

Tens of thousands climb Fuji each year, but only in a short official season, roughly July to early September, when the trails and mountain huts are open and the snow has gone. The classic route is an overnight one: climb partway in the afternoon, sleep or rest at a hut, and set out again in the dark to reach the summit for goraikō (御来光), the sunrise seen from the top: the sun breaking over the sea of cloud below. Two proverbs capture the local wisdom: one calls a person a fool never to climb Fuji, and a fool to climb it twice; the reward is the once-in-a-lifetime view, not the hard slog itself.

Words & idioms to take away

Idioms & proverbs to carry away

  • 富士山: the reading is Fuji-san, where is "mountain" (read san), not the honorific -san used for people; "Mount Fujisan" is therefore a small redundancy.
  • 御来光 (goraikō): the sunrise viewed from a mountain summit, especially Fuji; a word for a sight worth climbing all night to see.

Key kanji

Key words

フ、フウ、と.む、とみ

wealth; enrich; abundant

N2 · grade 4

Open full entry for 富 on kanjidraw.com ↗

シ、さむらい

gentleman; scholar; samurai; samurai radical (no. 33)

N1 · grade 5

Open full entry for 士 on kanjidraw.com ↗

サン、セン、やま

mountain

N4 · grade 1

Open full entry for 山 on kanjidraw.com ↗

富士山

ふじさん

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

noun

Open full entry for 富士山 on kanjidraw.com ↗

登山

とざん

mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain

noun

Open full entry for 登山 on kanjidraw.com ↗

霊峰

れいほう

sacred mountain

noun

Open full entry for 霊峰 on kanjidraw.com ↗

御来光

ごらいこう

sunrise viewed from the top of a high mountain; the rising sun

noun

Open full entry for 御来光 on kanjidraw.com ↗