← All entries Aesthetics  ·  Nº 02

Aesthetics

Ikigai

Ikigai  ·  ikigai

生き甲斐
A crane standing in moonlit water, ukiyo-e woodblock print

Ikigai (生き甲斐) is a Japanese word for a life worth living: the sense of purpose, meaning, or reason to get up in the morning. It can be something large or wonderfully small: raising children, mastering a craft, tending a garden, one's work, a friendship, a morning cup of coffee. Ikigai is whatever gives your days their savour and makes being alive feel worthwhile.

What the word really means

The word joins iki (生き), "living," with gai (甲斐), "worth" or "value": literally, "the worth of living." Crucially, in ordinary Japanese use it is modest and concrete, not grand or mystical. A person might say their grandchildren are their ikigai, or their vegetable plot, or their weekly baseball game. It is closer to "what makes life feel good and meaningful day to day" than to a single towering life mission, and it need not involve money, success, or destiny at all.

The famous diagram, and the caution

In the West, ikigai became widely known through a four-circle Venn diagram: the overlap of what you love, what you are good at, what the world needs, and what you can be paid for. It is a memorable graphic, but it is largely a Western invention, adapted from a diagram about purpose that was later relabelled; the sweet-spot-with-a-salary idea is not what the Japanese word actually means. Native writers, like the scientist Ken Mogi, describe ikigai instead as arising from small daily pleasures, being absorbed in what you do, and a sense of harmony with others. The word has also drawn interest for a gentler reason: it is often mentioned in discussions of Okinawa, one of the world's longest-lived populations, as part of what gives elders there a reason to keep active and engaged.

Words & idioms to take away

Idioms & proverbs to carry away

  • 生き甲斐: 生き ("living") + 甲斐 ("worth, effect, avail"): that which makes living worthwhile.
  • 甲斐 (kai / gai): "worth, avail," a word that also appears in expressions like yarigai (worth doing) and hatarakigai (worth working for), all describing the sense that an effort is meaningful.

Key kanji

Key words

セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる …

life; genuine; birth

N4 · grade 1

Open full entry for 生 on kanjidraw.com ↗

コウ、カン、きのえ

armor; high (voice); A grade; first class; former; instep

N1 · grade 8

Open full entry for 甲 on kanjidraw.com ↗

ヒ、イ

beautiful; patterned

N1 · grade 9

Open full entry for 斐 on kanjidraw.com ↗

生き甲斐

いきがい

reason for living

Open full entry for 生き甲斐 on kanjidraw.com ↗

人生

じんせい

(one's) life

noun

Open full entry for 人生 on kanjidraw.com ↗

目的

もくてき

purpose; goal; aim; objective; intention

noun

Open full entry for 目的 on kanjidraw.com ↗

幸福

こうふく

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

noun

Open full entry for 幸福 on kanjidraw.com ↗